ABSTRACT
The dynamics of the natural process of recuperation of the structure and diversity of native vegetation following anthropogenic disturbance has been the subject of a great deal of controversy in restoration ecology research. The present study evaluates the natural regeneration of savanna forest (cerradão) 32 and 36 years after the clearcutting of the vegetation. We compared species diversity, and the structure and dynamics of the vegetation in two communities, one representing preserved cerradão (PC), and the other, the regenerating cerradão (RC), which was clearcut in 1976. Surveys were conducted in 2008 and 2012, 32 and 36 years after clear-cutting, respectively. In 2008, we demarcated 81 permanent 10 m x 10 m plots, 50 in the RC and 31 in the PC, and measured all live plants with a diameter at soil level > 5 cm. In 2012, the plots were resampled, including the original plants and all the recruits. The species were classified as specialists in savanna (SA) or forest habitat (FO), or as generalists (SA/FO). The RC presented the highest species richness and diversity, density, annual increment, and mortality rates. However, no significant differences were found between communities in the distribution of specialist or generalist species, or between years (2008 and 2012) in basal area or recruitment rates. While the species composition of the two communities is highly similar, the RC was characterized by a higher frequency of SA species, and was more similar to nearby savanna communities (cerrado sensu stricto). Trees in the RC were smaller and suffered higher rates of mortality than those in the PC, but also higher annual increments. While the RC demonstrated a high degree of resilience following clear-cutting, it was still found to be at an intermediate stage of succession, even after almost four decades, indicating that regeneration is a slow process.
A dinâmica de recuperação da diversidade e estrutura da vegetação nativa, a partir de processos naturais, após distúrbios antrópicos, tem sido objeto de controvérsias em estudos de ecologia da restauração. Nosso objetivo foi avaliar a regeneração natural de cerradão em 32 e 36 anos, após corte raso da vegetação. Comparamos os parâmetros florísticos e estruturais e a dinâmica da vegetação (entre 2008 e 2012) de duas comunidades de cerradão, sendo uma de cerradão preservado (CP) e outra em regeneração desde 1976 (CR). Demarcamos em 2008, 81 parcelas permanentes (10 x 10 m), sendo 50 no CR e 31 no CP e medimos todas as plantas vivas com diâmetro a altura do solo > 5 cm. Em 2012, reamostramos todas as plantas e incluímos os recrutas. Classificamos as espécies como especialistas em habitats savânicos (SA), florestal (FO) ou generalistas em habitats savânicos e florestais (SA/FO). O CR apresentou maior riqueza e diversidade de espécies, densidade de indivíduos, incremento periódico anual e taxa de mortalidade. Porém, as duas áreas não apresentaram diferenças na distribuição das espécies entre os habitats (SA, FO, SA/FO) e área basal (em 2008 e 2012) e taxa de recrutamento (entre 2008 e 2012). Apesar do CR e CP apresentarem elevada similaridade florística, o CR apresentou maior frequência de indivíduos de espécies com habitat SA bem como maior similaridade com duas outras comunidades savânicas (cerrado sentido restrito) próximas. Ainda, o CR possui indivíduos com menores diâmetros e consequentemente maiores taxas de mortalidade e incremento periódico anual. Apesar da resiliência do cerradão em relação ao corte raso esse ainda se encontra em estágio intermediário de sucessão, mesmo quase quatro décadas após o distúrbio, indicando que a regeneração é um processo lento.